Lennox werd in drie verschillende rechtsgebieden strafrechtelijk vervolgd. De vrouw van Richard Hawthorne had een scheiding aangevraagd en eiste de helft van al zijn bezittingen. Het onderzoek naar de nepboetiek was uitgegroeid tot een fraudezaak die zich over meerdere staten uitstrekte. Iedereen die aan de misleiding had meegedaan, kreeg te maken met de gevolgen.
Terwijl ik rustig in mijn tuin zat, omringd door het leven dat ik met eerlijk werk en zorgvuldig sparen had opgebouwd, trilde mijn telefoon met een sms’je van een onbekend nummer. Ik las het bijna niet, maar iets dwong me toch te kijken.
Ik weet waar je woont. Dit is nog niet voorbij.
Ik bekeek het bericht een lange tijd, blokkeerde toen het nummer en verwijderde het bericht. Lennox kon me vanuit elke gevangeniscel of rechtszaal bedreigen die ze wilde. Ik had camera’s. Ik had beveiliging. Ik had de wet aan mijn kant. En ik had de onwrikbare overtuiging dat ik het juiste had gedaan.
Een jaar later verkocht ik mijn huis en verhuisde ik naar een seniorencomplex in Arizona. Het was er warm en vredig, met een tuinclub en een leesclub en buren die een rijk leven hadden geleefd en de kleine dingen in het leven waardeerden. Ik kocht een klein appartement met uitzicht op de bergen en bracht mijn ochtenden door met het verzorgen van mijn nieuwe tuin en mijn middagen met lezen bij het zwembad.
Terrence kwam twee keer per maand op bezoek, hij vloog over vanuit Chicago, waar hij vast werk en echte vrienden had gevonden. Hij noemde Lennox nooit, en ik heb er ook nooit naar gevraagd. Sommige hoofdstukken in het leven moeten volledig worden afgesloten voordat er nieuwe kunnen beginnen.
Op een avond, terwijl ik mijn rozen water gaf, riep mijn buurvrouw Margaret over de schutting.