De agent glimlachte niet. Hij greep in zijn jas, haalde een dunne leren portemonnee tevoorschijn en opende die, waarna zijn badge en identiteitskaart zichtbaar werden.
‘Mevrouw,’ zei hij kalm, ‘als gevolg van uw handelingen van gisterenochtend wordt u nu onderzocht voor het belemmeren van een lopende geheime federale operatie.’
Het bloed trok weg uit Lindseys gezicht. Ze opende haar mond, maar er kwam geen geluid uit.
‘Ik… ik begrijp het niet,’ zei hij uiteindelijk. ‘Over welke operatie heb je het?’
“Vervolgens sleepte hij twee overheidsvoertuigen weg,” vervolgde de agent, met een kalme en formele toon. “Daarmee belemmerde en bedreigde hij het werk van de twee betrokken federale ambtenaren.”
‘Dat wist ik niet!’ stamelde hij. ‘Ik dacht dat ik gewoon de regels van de Vereniging van Huiseigenaren probeerde te volgen!’