‘Ze was een lastige vrouw,’ merkte Victor op, zijn stem klonk door het ritmische getik van de regen. ‘Eigenwijs tot het einde. Het is eigenlijk een zegen. Ze was niet meer goed bij haar hoofd.’
‘Ze was tot haar laatste ademtocht scherper van geest dan jij, Victor,’ snauwde ik, mijn stem trillend niet van kou, maar van een plotselinge, scherpe woede.
Hij lachte – een droog, ratelend geluid. ‘Is dat zo? Leg dit dan eens uit.’ Hij greep in de zak van zijn maatjas en haalde er een klein, verweerd blauw boekje uit. Het was het spaarboekje dat oma Margaret zelfs in haar laatste dagen nog had vastgehouden. ‘Ze heeft dit voor jou nagelaten in haar testament. Speciaal voor jou. Weet je wat erin staat, Elise? Niets. Drie dollar en tweeënveertig cent. Een leven lang sparen en ze laat je een overblijfsel na van een gesloten rekening.’
Voordat ik ernaar kon grijpen, gooide hij het boek weg. Het viel niet in mijn handen. Het tuimelde door de lucht en landde met een natte plof bovenop de kist, waar het in de verse modder wegzakte.