Binnenin zat een klein microcassettebandje. Detective Rowan haalde een draagbare recorder tevoorschijn. We zaten in het schemerige licht van de kluis terwijl het bandje begon te sissen.
‘Ga mijn keuken uit, Victor,’ echode oma’s stem, jonger en krachtiger.
‘Het was nooit jouw keuken meer nadat Lydia hem had overgedragen,’ antwoordde mijn vaders stem, druipend van minachting.
‘Ze tekende voor Elise. Ze ging bij je weg, Victor. Ze wist van de verzekeringsfraude.’
‘Pas op, Margaret. Lydia had moeten luisteren. Sommige vrouwen leren te laat wat er gebeurt als ze proberen weg te gaan.’
‘Heb je mijn schoondochter pijn gedaan?’ vroeg oma, haar stem trillend.
Er viel een lange stilte, toen klonk Victors ijzingwekkende lach. ‘Dat zul je ook nooit bewijzen.’
De band stopte. De stilte die volgde was loodzwaar.
Spannend: Detective Rowan keek me aan, haar gezicht een masker van professionele vastberadenheid. « Elise, we moeten het onderzoek naar het ‘ongeluk’ van je moeder heropenen. En we moeten de man vinden die Victor in zijn privénotities noemde: een monteur genaamd Paul Redding. »
Hoofdstuk 5: Het bevroren bewijsmateriaal
Ik bleef die nacht bij meneer Bell logeren. Ik kon niet terug naar het appartement. Ik voelde me als een geest die ronddwaalde in een wereld die in één middag volledig was herbouwd.
Om 3 uur ‘s nachts werd er paniekerig op de deur geklopt. Het was Mark. Hij zag er verward uit, zijn dure rouwpak was verkreukeld.
« Ik heb dit gevonden, » zei hij, terwijl hij me een koude, vochtige manila-envelop in de handen duwde. « In de vriezer in de garage. Papa verstopt daar dingen. Hij vindt mama te ‘beschaafd’ om in de buurt van het bevroren aas te kijken. »
Ik opende de doos. Binnenin zaten foto’s van een zilverkleurige sedan – de auto van mijn moeder – die tegen een boom was gebotst. Maar dit waren niet de politiefoto’s. Dit waren close-ups van de onderkant van de auto. Een remleiding, netjes doorgesneden. En een reservesleutel in een plastic zakje met het opschrift: Lydia – reservesleutel.
‘Waarom geef je me dit?’ vroeg ik.