Acht maanden later pleitte Daniel schuldig aan mishandeling en commerciële omkoping. Zijn vader kreeg een gevangenisstraf voor fraude. Margaret verkocht haar sieraden om een deel van de civiele schadevergoeding te betalen, terwijl Vanessa haar boetiek sloot en werk vond onder een naam die niet langer door invloed werd beschermd.
Rosa werd directeur personeelswelzijn voor de herbouwde restaurantgroep.
Wat mij betreft, ik ben verhuisd naar een huis met uitzicht op de oceaan en heb Cole Hospitality omgevormd tot Vale House, een bedrijf met gegarandeerde lonen, onafhankelijke rapportagekanalen en een nultolerantiebeleid ten aanzien van misbruik.
Op mijn eerste ochtend daar waste ik een koffiekopje af, zette het naast de gootsteen en keek hoe het zonlicht zich over het water verspreidde.
Geen geschreeuw. Geen angst. Niemand die iemand beveelt te knielen.
Ik had geen gezin kapotgemaakt.
Ik was simpelweg gestopt met het betalen voor hun wreedheid.
Voor altijd.