Maar het raadsel maakt gebruik van een bekende truc: het gebruikt een woord dat op twee verschillende manieren kan worden begrepen.
Wat als « woensdag » geen dag was… maar een persoon?
Hier is de oplossing van het raadsel.
Het antwoord is dus: woensdag heeft de rekening betaald.
Ja, heel simpel.
In dit raadsel wordt « woensdag » niet gebruikt als tijdsaanduiding, maar als de voornaam van een derde persoon die samen met Pierre en Catherine aanwezig is.
De zin is opzettelijk zo geformuleerd dat je denkt dat het om de dag van de week gaat, terwijl woensdag in werkelijkheid de naam van hun vriend is.
Het is deze dubbele betekenis die het raadsel zo slim maakt.
En laten we eerlijk zijn: zodra je het antwoord weet, denk je meteen… « Maar natuurlijk! »
Waarom ons brein dol is op dit soort valkuilen.