‘Laten we gaan,’ zei hij, terwijl hij mijn arm pakte.
We waren nog maar drie stappen richting de garage gezet toen de stem van zijn moeder abrupt een einde maakte aan het moment.
‘Waar wil je naartoe?’ vroeg Deborah, terwijl ze recht voor ons ging staan. Achter haar grijnsde zijn jongere zus Vanessa, terwijl ze haar designertas om haar vinger draaide. ‘Kom je zus en mij meenemen naar het winkelcentrum? De uitverkoop bij Nordstrom eindigt vandaag, en ik móét die tas hebben die ik je heb laten zien.’
Ik staarde haar verbijsterd aan, terwijl er weer een wee opkwam. « Deborah, ik heb weeën. De tweeling— »
‘Ach, kom nou.’ Ze wuifde het afwijzend weg. ‘Eerstgeborenen overdrijven altijd. Mijn bevalling met Travis duurde zestien uur. Je hebt nog genoeg tijd.’
Travis keek heen en weer tussen zijn moeder en mij, zijn kaakspieren aangespannen. Mijn hart zonk in mijn schoenen bij die uitdrukking die ik maar al te goed herkende. Hij zou toegeven.
‘Travis,’ fluisterde ik, terwijl ik zijn mouw vastgreep. ‘Alsjeblieft. Er klopt iets niet.’
‘Durf niet te bewegen tot ik terugkom,’ snauwde hij, terwijl hij zijn arm wegtrok – zijn toon koud en autoritair op een manier die ik nog nooit eerder tegen mij gericht had gehoord.
Zijn vader, Gerald, kwam uit de gang, met een krant onder zijn arm. ‘Ze kan wel een paar uur wachten. Het is niet zo ernstig.’ Hij klopte Travis op de schouder. ‘Vrouwen baren al eeuwen. Neem je moeder mee winkelen. Ze wacht al de hele week.’
Ik probeerde te protesteren, maar Travis was zijn moeder en zus al naar buiten aan het begeleiden. Deborah wierp me een tevreden blik toe, haar lippen krulden triomfantelijk. « Ga maar op de bank liggen, » riep Travis zonder zich om te draaien. « Ik ben over een paar uur terug. »
De deur sloeg dicht. Gerald trok zich terug in zijn hol. De motor van de auto brulde tot leven en viel toen weer uit, waardoor ik alleen in huis achterbleef terwijl de pijn door me heen sneed.
Ik zakte in elkaar op de bank, de tranen stroomden over mijn wangen. Hoe had het zover kunnen komen? Hoe had de man die ooit had gezworen me te beschermen, me in de steek gelaten terwijl ik aan het bevallen was van zijn kinderen?
Twintig minuten later. De weeën kwamen nu dichter bij elkaar, amper drie minuten uit elkaar. Mijn handen trilden toen ik naar mijn telefoon greep, maar het scherm werd wazig. Mijn ouders waren op een cruise om hun veertigste huwelijksjubileum te vieren. Mijn beste vriendin Kimberly was de maand ervoor naar Portland verhuisd. Alle andere contacten waren familieleden van Travis of mensen die altijd aan zijn kant stonden.
Er kwam weer een wee – zo heftig dat ik het uitschreeuwde. Warm vocht liep langs mijn been. Mijn vliezen waren gebroken.
Ik werd overvallen door paniek. Ik had onmiddellijk hulp nodig. Ik probeerde op te staan, maar mijn benen begaven het. De kamer draaide. De schrik sloeg toe toen ik me realiseerde dat ik misschien wel op deze bank zou bevallen – of erger nog, dat mijn baby’s het misschien niet zouden overleven zonder dringende medische hulp.
De deurbel ging. Even dacht ik dat ik het me verbeeldde. Toen ging hij weer, gevolgd door kloppen.
« Hallo? Is er iemand thuis? »
Ik herkende de stem. Lauren. Lauren Mitchell – mijn kamergenoot van de universiteit, die ik al bijna twee jaar niet had gezien. Na ons afstuderen waren we uit elkaar gegroeid, omdat onze levens verschillende kanten op waren gegaan.
