Zittend in mijn woonkamer legde George me documenten uit die zo uit een spionagefilm leken te komen. « Uw echtgenoot was erg nauwgezet, mevrouw Herrera. Deze contracten geven u 51% van de aandelen in alle familiebedrijven. Op papier hebben uw zonen de controle gekregen, maar juridisch gezien bent u de meerderheidsaandeelhouder. »
Mijn hoofd tolde. « Hoe is dit mogelijk? De wil— »
« Dit testament, » onderbrak George, « betrof alleen de zichtbare bezittingen. Uw echtgenoot heeft een holdingstructuur opgezet waarbij de bedrijven worden beheerd door een familiebedrijf dat u bezit. »
Arthur speelde schaak, terwijl iedereen dacht dat hij dammen speelde. Hij had een perfecte juridische valstrik opgezet, vermomd als een royale erfenis voor zijn zonen.
‘En dat is nog niet alles,’ vervolgde George, terwijl hij een ander dossier opende. ‘Uw echtgenoot heeft mij ook opdracht gegeven de activiteiten van uw zonen van de afgelopen drie jaar te onderzoeken. Wat we hebben ontdekt is voldoende om hun erfenissen volledig ongeldig te verklaren en in sommige gevallen zelfs strafrechtelijke procedures te starten.’
Hij liet me foto’s zien die ik al in de kluis had gezien, maar ook nieuwe documenten: onregelmatige overboekingen, frauduleuze contracten, valse facturen.
“Steven verduisterde geld van het bouwbedrijf om zijn gokschulden af te betalen. In totaal stal hij bijna 3 miljoen. Daniel gebruikte bedrijfsvoertuigen om drugs te vervoeren en veranderde de familierestaurants in witwasoperaties.”
Elke onthulling was als een mokerslag in mijn borst. Hoe had ik twee criminelen kunnen opvoeden zonder het te beseffen?
George haalde een dictafoon tevoorschijn en speelde een fragment af. Ik herkende meteen de stemmen van mijn zoons.
« Als die oude vrouw eenmaal vastzit, » zei Steven, « kunnen we alles verkopen en het land verlaten. Met 50 miljoen per persoon kunnen we terug naar Europa. »
