Hetzelfde vermogen om de waarheid te zien die verborgen ligt achter oppervlakkige verklaringen.
‘Wat is er met hen gebeurd?’ vroeg hij zachtjes. ‘Waarom hebben ze een slaapplaats nodig?’
Sarah aarzelde.
Hoeveel waarheid had een tienjarige nodig?
Hoeveel gewicht kon hij tillen?
« Hun zoon heeft hen in de steek gelaten, » zei ze uiteindelijk. « Soms laat familie ons in de steek. En als dat gebeurt, moeten anderen bijspringen. Dat is wat wij doen: wij springen bij. »
Jake dacht er even over na.
Toen knikte hij langzaam.
“Mijn vader zou hetzelfde doen.”
De woorden troffen Sarah als een golf.
Omdat Jake gelijk had.
Marcus zou hetzelfde doen.
Marcus zou de eerste zijn die bij het busstation aankwam, de eerste die hulp aanbood, de eerste die twee vreemden op kerstavond thuisbracht.
‘Ja,’ zei Sarah schor. ‘Ja, dat zou hij doen.’
‘Dan is het de juiste beslissing,’ zei Jake kort en bondig.
En dat was alles.
Ze gingen samen naar binnen, Linda volgde hen met een oplettende blik op haar gezicht.
Sarah leidde de kinderen naar de woonkamer, waar Harold en Dorothy nog steeds op de bank zaten, er nerveus en ongemakkelijk uitzien.
‘Harold, Dorothy,’ zei Sarah hartelijk. ‘Dit zijn mijn kinderen. Dit is Emma, en dit is Jake. En dit is mijn zus… Linda.’
Emma, die nooit verlegen was geweest, liep naar Dorothy toe en stak haar hand uit.
« Hallo, ik ben Emma. Ik ben zeven jaar oud. Vind je Kerstmis leuk? »
Dorotka’s gezicht veranderde.
De vermoeidheid, het verdriet, de angst – het verdween allemaal en maakte plaats voor een glimlach zo oprecht dat Sarah er een steek in haar borst van voelde.
‘Hallo Emma,’ zei Dorothy, terwijl ze haar kleine handje met overdreven formaliteit schudde. ‘Ik ben Dorothy. Ik ben 81 jaar oud en ik ben dol op Kerstmis. Het is mijn favoriete feestdag.’
‘Die van mij ook,’ glimlachte Emma breed. ‘Ken je kerstliedjes?’
« Ik ken alle kerstliedjes. »
« Mama zegt dat ik ze te vaak zing, maar ik denk niet dat je te veel kerstliedjes kunt zingen. En jij? »
‘Ik denk dat jij dat ook niet kunt,’ beaamde Dorothy. ‘Sterker nog, ik denk dat we meer kerstliedjes zouden moeten zingen. De wereld zou een betere plek zijn als iedereen meer kerstliedjes zou zingen.’
En plotseling, zonder waarschuwing, begon Dorotka te zingen.
« Stille Nacht, Heilige Nacht… »
Haar stem was dun en trillend.
Wat was het prachtig.
Beklemmend mooi.
Een stem die zestig jaar geleden waarschijnlijk kerkkoren vulde – oud inmiddels, maar nog steeds puur.
Emma’s mond viel open van verbazing.
Vervolgens ging ze langzaam naast hem staan.
“Alles is rustig… Alles is duidelijk…”
Sarah stond als aan de grond genageld en keek toe hoe haar dochter en deze oudere vreemdeling samen zongen in haar woonkamer.
Dorotka had haar ogen gesloten en was helemaal opgesloten in de muziek.
Emma keek haar vol bewondering aan en volgde haar voorbeeld.
Hun stemmen vermengden zich alsof ze al jaren samen zongen.
Linda stond naast Sarah.
‘Oké,’ fluisterde ze. ‘Nu begrijp ik het.’
‘Ja,’ fluisterde Sarah.
Linda’s stem was zacht.
‘Ze is geen vreemde meer, hè?’
Niet echt.
Jake liep naar Harold toe, die daar zat.
De oude man keek toe hoe zijn vrouw zong, terwijl de tranen over zijn verweerde wangen stroomden.
‘Ze zong in het kerkkoor,’ zei Harold zachtjes, zijn blik onafgebroken op Dorothy gericht. ‘Veertig jaar lang. Hoofdsopraan. Zelfs toen de dementie toesloeg, vergat ze de liedjes nooit. Al het andere vervaagde, maar de muziek bleef.’
Jake ging naast hem zitten en zweeg even.
Toen zei hij: « Mijn vader zong vroeger ook. Niet erg goed. Eigenlijk heel slecht. Maar hij zong toch om ons aan het lachen te maken. »
Harold draaide zich om naar de jongen.
“Uw vader… is de man op de foto’s.”
Jake knikte en klemde zijn kaken op elkaar.
“Hij is acht maanden geleden overleden.”
« Het spijt me, zoon. Dit is moeilijk te verdragen. »
« Niet. »
Jake zweeg even.
« Ben je iets aan het bouwen? Mama zei dat je timmerman bent. »
Harold knikte langzaam.
« Vijftig jaar in het vak. Ik heb huizen, meubels en kasten gebouwd. Ik heb ons huis gebouwd – het huis dat Kevin verkocht. Ik heb elke spijker erin geslagen, elke plank geschuurd. »
« Vroeger bouwde mijn vader dingen met me, » zei Jake. « In de garage. We waren een vogelhuisje aan het maken voordat hij ziek werd. We hebben het nooit afgemaakt. »
Er is iets tussen hen gebeurd.
Een bepaald begrip dat Sarah, die vanaf de andere kant van de kamer toekeek, niet helemaal kon duiden.
Twee mensen die iets onvervangbaars verloren hebben.
Het erkennen van dit verlies bij elkaar.
‘Misschien,’ zei Harold voorzichtig, ‘als je moeder wat gereedschap heeft, kunnen we dit samen afmaken, als je wilt.’
Op Jakes gezicht was iets ingewikkelds te lezen.
Hoop, pijn en verlangen – alles door elkaar.
‘Ja,’ zei hij uiteindelijk. ‘Dat zou ik graag willen.’
Het lied is afgelopen.
Emma glimlachte breed naar Dorothy alsof ze net een nieuwe beste vriendin had gevonden.
Dorota veegde de tranen uit haar ogen, maar ze glimlachte – echt glimlachte – voor het eerst sinds Sarah haar op het bankje had gevonden.
‘Dat was prachtig,’ zei Linda, terwijl ze een stap naar voren zette.
« Dorothy, toch? Ik ben Linda. De zus van Sarah. Leuk je te ontmoeten. »
Ze schudde hun handen en Sarah zag hoe de beschermende scepsis van haar zus in een oogwenk verdween.
Want hoe zou iemand naar deze twee mensen, dit bejaarde echtpaar dat door hun eigen zoon in de steek is gelaten, kunnen kijken en hen anders zien dan als behoeftige mensen?
Die avond stond er ham, aardappelpuree en sperziebonen op het menu.
Niets bijzonders.
Maar wel warm en vullend.
Ze aten aan de eettafel.
We zaten met z’n zessen dicht op elkaar gepakt rond een tafel die eigenlijk voor vier personen bedoeld was.
Het geluid van ellebogen die tegen elkaar stoten, borden die worden doorgegeven en gesprekken die vanzelf op gang komen, verliep veel soepeler dan Sarah had verwacht.
Dorothy vertelde verhalen over haar werk als leerkracht in de derde klas, waar ze vijfendertig jaar lang les had gegeven.
Harold vertelde over de huizen die hij had gebouwd, de meubels die hij had gemaakt, en de voldoening die hij voelde toen hij iets met zijn eigen handen creëerde.
Emma bestookte hen met vragen, gefascineerd door mensen die zo lang hadden geleefd en zoveel hadden meegemaakt.
En Jake—Jake praatte meer dan hij in maanden had gedaan. Over zijn vader. Over de dingen die ze vroeger samen deden. Over het vogelhuisje dat ze nooit hadden afgemaakt.
« We maken dit af, » zei Harold vastberaden. « Morgen, als je moeder het toestaat. Een man moet altijd afmaken waar hij aan begint. »
Jake keek naar Sarah, en er verscheen hoop in zijn ogen.
« Mama? »
‘Natuurlijk,’ zei Sarah. ‘Ik vind het een geweldig idee.’
Later, na het avondeten en nog meer kerstliedjes, terwijl Emma Dorothy haar hele verzameling knuffeldieren liet zien, hielp Sarah Harold zijn koffers naar de logeerkamer te dragen.
Het was klein: alleen een tweepersoonsbed, een ladekast en een raam met uitzicht op de achtertuin.
Maar Dorothy deed alsof het het Ritz was.
‘Het is perfect,’ zei ze, terwijl ze met haar hand over het dekbed streek. ‘Absoluut perfect.’
‘Het is niets,’ begon Sarah.
‘Het is gewoon een kamer,’ zei Harold vastberaden. ‘Met een bed, verwarming en mensen die ons niet zien als problemen die opgelost moeten worden.’
Hij schraapte zijn keel en er klonk emotie in zijn stem.
« Sarah… wat heb je vandaag gedaan? Je hebt vreemden verwelkomd, je hebt ons in je huis uitgenodigd, je hebt je vakantie met ons gedeeld. Ik ben drieëntachtig jaar oud en ik heb nog nooit zoveel vriendelijkheid gezien van iemand die alle reden had om te leven. »
‘Ik had ook mijn redenen om te stoppen,’ zei Sarah zachtjes.
Harold keek haar even aan en knikte toen langzaam.
‘Verdriet,’ zei hij. ‘Ik zie het in jou, net zoals ik het in je zoon zie. Je draagt het nog steeds in je.’
Sarah ontkende het niet.
Dit valt niet te ontkennen.
« Mijn vrouw zal alles vergeten, » zei Harold. « De dokter zei dat het drie tot vijf jaar zal duren, misschien langer, misschien korter. Op een dag zal ze mijn naam niet meer weten. Ze zal Kevin niet meer weten. Ze zal zich ons leven samen niet meer herinneren. »
Zijn stem brak.
« Maar ze zal zich de vriendelijkheid die is gebleven herinneren. Die zal er altijd zijn. En wat je vandaag hebt gedaan… dat zal ze met zich meedragen, wat er ook gebeurt. Dus bedankt. Uit de grond van mijn hart, met alles wat ik nog heb. Dankjewel. »
Sarah kon niet spreken.
Ze knikte alleen maar, kneep in zijn hand en liet hen plaatsnemen.
Later, nadat de kinderen naar bed waren gegaan – Emma droomde van de Kerstman en Jake hield het onafgemaakte vogelhuisje vast dat hij uit de garage had gehaald – zat Sarah alleen in de keuken.
Het was stil in huis.
De lichtjes in de kerstboom fonkelden in de woonkamer.
En voor het eerst in acht maanden voelde de stilte niet beklemmend aan.
Ik voelde me kalm.
Linda is een uur geleden vertrokken en heeft Sarah stevig omhelsd bij de deur.
‘Je hebt iets goeds gedaan,’ fluisterde ze. ‘Gek, maar goed. Marcus zou trots zijn. Marcus zou trots zijn.’
Terwijl ze in stilte zat, bleef Sarah aan deze woorden denken.
Morgen zouden er problemen en vragen zijn, en de onvermijdelijke realiteit dat Harold en Dorothy niet voor altijd in haar logeerkamer zouden kunnen blijven wonen.
Je zou contact moeten opnemen met de sociale dienst, verschillende opties moeten overwegen en een plan voor de toekomst moeten maken.
Maar vanavond… vanavond was het kerstavond.
Vanavond hebben twee mensen die op straat waren gezet, onderdak gevonden.
Vanavond zong haar dochter met een vrouw die het liedje morgen misschien niet meer weet.
Vanavond glimlachte haar zoon – echt glimlachte – voor het eerst sinds de dood van zijn vader.
Sarah dacht dat ze vanavond misschien toch iets goed had gedaan.
Om 6:15 uur ‘s ochtends op eerste kerstdag galmde Emma’s vreugdevolle kreet door het huis.
« De Kerstman is er! De Kerstman is er! Mam, word wakker! De Kerstman is er! »
Sarah stapte uitgeput maar met een glimlach uit bed en zag haar dochter al op de cadeautjes onder de kerstboom afstormen.
Jake was er ook. Hij deed alsof hij te oud was voor emoties, maar hij hield niemand voor de gek.
En in de gang stonden Harold en Dorothy, die elkaar met een stralende blik in hun ogen aankeken.
‘Ik hoop dat we niet storen,’ zei Harold zachtjes. ‘We hebben de commotie gehoord.’
‘Je stoort niet,’ verzekerde Sarah hem. ‘Ga alsjeblieft zitten. Het is ook jouw kerst.’
Dorothy’s ogen vulden zich met tranen.
« We hebben niets voor de kinderen. We wisten het niet. We konden het niet… »
‘Je aanwezigheid hier is al genoeg,’ zei Sarah vastberaden. ‘Vertrouw me maar.’
En zo geschiedde het.
Emma kijkt toe hoe ze haar cadeaus openmaakt, terwijl Dorothy naast haar staat en elk cadeau tot in detail uitlegt.
Jake keek toe hoe hij Harold de nieuwe timmermansgereedschappen liet zien die Sarah voor hem had gekocht – gereedschappen die ze een paar maanden geleden had aangeschaft in de hoop dat ze hem zouden helpen zich weer dichter bij Marcus te voelen.
Het was hartverscheurend om te zien hoe twee gebroken gezinnen elkaar vonden op een ochtend die totaal rampzalig had kunnen verlopen, maar die in plaats daarvan bijna compleet aanvoelde.
Bijna.
De afwezigheid van Marcus was nog steeds voelbaar, een fantoomledemaat dat pijn deed bij elke traditie, elke herinnering.
Maar voor het eerst sinds mijn dood was de pijn draaglijk.
Gewoon.
Verzacht door de aanwezigheid van andere mensen die het verlies begrijpen.
Na het uitpakken van de cadeaus en het ontbijt – pannenkoeken in de vorm van kerstbomen, een traditie die Marcus begon toen Jake drie was – keek Harold Jake met een serieuze blik aan.
‘En,’ zei hij, ‘hoe zit het met dat vogelhuisje?’
Jakes gezicht lichtte op.
« Echt? Vandaag? »
« Er is geen betere dag dan Kerstmis om iets belangrijks af te maken. Met toestemming van je moeder. »
Sarah knikte, met een brok in haar keel.
“De hele garage is van jou.”
Ze keek door het keukenraam toe hoe Harold en Jake samen naar de garage liepen.
De oude man bewoog zich langzaam voort, zijn gewrichten stijf door jarenlang hard werken en een recente blessure die hij had opgelopen door zes uur in de kou te zitten.
Toch waren zijn stappen doelgericht.
Een reden om vooruit te gaan.
En Jake… Jake stond praktisch naast hem te springen van enthousiasme, vragen te stellen en met zijn handen te gebaren, precies zoals Marcus vroeger deed als hij enthousiast was over een project.
“Hij ziet er gelukkig uit.”
Sarah draaide zich om.
Dorotka kwam naast haar staan en keek haar ook door het raam aan.
‘Ja,’ beaamde Sarah. ‘Hij heeft er al heel lang niet meer zo uitgezien.’
« Harold kan heel goed met kinderen overweg, » zei Dorothy. « Dat is altijd al zo geweest. Kevin liep als een schaduwtje achter hem aan in de werkplaats. Hij wilde alles leren wat zijn vader wist. »
Haar stem brak.
« Ik weet niet wat er met die jongen is gebeurd. Waar zijn we hem kwijtgeraakt? »
Sarah had geen antwoord.
Ze wist niet zeker of zo iemand wel bestond.
‘Kan ik u helpen?’ vroeg Dorothy, terwijl ze zich van het raam afwendde. ‘Ik voel me nutteloos als ik hier maar wat zit te niksen. Ik ben vijfendertig jaar lerares geweest. Ik ben er niet aan gewend om niets te doen.’
‘Wil je me helpen met de lunch?’
Dorota’s gezicht klaarde op.
“Dat zou ik heel graag willen.”
Ze werkten zij aan zij in de keuken, sneden groenten voor de soep en rolden koekjesdeeg uit.
Dorothy voelde de bewegingen in haar handen, zelfs toen haar gedachten afdwaalden.
Sarah merkte soms dat ze even stilstond en naar het mes of de snijplank staarde, alsof ze niet wist hoe ze daar terecht was gekomen.
Maar toen schudde ze het van zich af en ging ze verder, geholpen door spiergeheugen.
‘Mijn moeder had dementie,’ zei Sarah zachtjes, niet zeker waarom ze dit vertelde.
Tegen het einde begon ze mijn naam te vergeten.
Vergeet maar dat ze dochters had.
Dorothy’s handen verstijfden.
Was ze bang?
« Soms wel. Maar meestal was ze kalm. Alsof ze alles wat haar dwarszat had losgelaten. Vergeten was niet altijd iets negatiefs. Ze vergat ook moeilijke dingen. »
« Ik ben bang, » gaf Dorothy toe, haar stem nauwelijks hoorbaar. « Niet dat ik het zal vergeten. Dat ik een last zal zijn. Dat ik Harolds leven nog moeilijker zal maken dan het al is. Dat ik de reden zal zijn dat Kevin… »
Ze stopte, niet in staat om haar zin af te maken.
Sarah legde het mes neer en draaide zich om naar de oudere vrouw.
« Dorothy, luister eens. Jij bent niet de reden dat Kevin deed wat hij deed. Het is zijn zaak. Zijn keuze. Zijn fout. Niet die van jou. Maar als je niet ziek was geweest, had hij wel een ander excuus gevonden. Mensen die hun ouders in de steek laten, doen dat niet vanwege de omstandigheden. Ze doen het vanwege hun karakter. En Kevins karakter liet al lang voor jouw diagnose te wensen over. »
Dorota keek haar lange tijd aan.
Toen knikte ze langzaam.
“Je bent erg slim voor iemand van je leeftijd.”
Sarah lachte.
Ik heb echt gelachen.
Een geluid dat ze nauwelijks meer herkende.
« Ik ben 38 jaar oud. Dat is niet jong. »
‘Voor mij wel,’ zei Dorothy met een lichte glimlach. ‘Iedereen onder de 60 is jong voor mij.’
Toen stormde Emma de keuken in en eiste dat ze haar meteen bedienden zodra het eten klaar was, omdat ze vreselijke honger had.
En het moment ging voorbij.
Maar er veranderde iets tussen Sarah en Dorothy.
Begrip.
Een band die alle omstandigheden oversteeg.
De dagen tussen Kerstmis en Oudjaarsavond verliepen in een tempo dat Sarah verraste door de lichtheid ervan.
Harold en Jake brachten uren door in de garage, en het geluid van hamers en zagen galmde door het hele huis.
Dorothy en Emma werden onafscheidelijk; de oudere vrouw leerde het kleine meisje liedjes, verhalen en ouderwetse spelletjes zoals touwtjespringen en knikkeren.
En Sarah… Sarah voelde dat ze makkelijker ademhaalde dan in maanden.
Er was iets bijzonders aan een vol huis, aan koken voor meer dan drie personen, aan het weer horen van gelach dat door de muren galmde.
Het verdriet werd er niet door weggenomen.
Niets kon dat doen.
Maar dankzij dat was het draaglijk.
Leefbaar.
Op 27 december begon Sarah te bellen.
Eerst belde ze de sociale dienst en legde de situatie zo goed mogelijk uit.
Een bejaard echtpaar, in de steek gelaten door hun zoon.
Geen geld.
Geen huis.
Gebrek aan middelen.
De vrouw aan de andere kant van de lijn toonde wel begrip, maar was niet erg bemoedigend.
« Er zijn programma’s, » zei ze, « maar die kosten tijd. Wachtlijsten, papierwerk, evaluaties. Als ze direct onderdak nodig hebben, zijn er opvangcentra. »
‘Ze gaan niet naar het asiel,’ zei Sarah vastberaden. ‘Ze blijven bij mij totdat we een oplossing hebben gevonden.’
« Dat is erg aardig van u, maar u moet weten dat u geen wettelijke bevoegdheid over hen hebt. Als hun zoon besluit zich ermee te bemoeien… »
« Hun zoon heeft hen op kerstavond bij het busstation achtergelaten. Ik denk niet dat hij erbij betrokken was. »
De maatschappelijk werker zuchtte.
« Je zou verbaasd zijn. Familiesituaties zijn ingewikkeld. Als er bezittingen in het spel zijn, als er geld is… »
« Er is geen geld meer. Hun zoon heeft alles meegenomen. »
« Dan is het misschien verstandig om met een advocaat te praten. Wat je beschrijft klinkt als ouderenmishandeling en financiële uitbuiting. Als ze aangifte willen doen… »
‘Ik zal het tegen hen zeggen,’ zei Sarah. ‘Dankjewel.’
Ze hing op en voelde zich nog meer overweldigd dan voorheen.
Advocaten.
Kosten.
Juridische bevoegdheid.
Dit was veel meer dan een logeerkamer en warme soep.
Het was een crisis.
Een echte crisis met echte gevolgen.
En er zijn geen simpele oplossingen.
Die avond, nadat de kinderen naar bed waren gegaan en Harold en Dorothy zich in de logeerkamer hadden teruggetrokken, ging Sarah achter de computer zitten en begon ze onderzoek te doen naar wetgeving met betrekking tot ouderenmishandeling, financiële uitbuiting van ouderen en de bescherming van kwetsbare volwassenen.
Hoe meer ze las, hoe bozer ze werd.
Wat Kevin deed was niet alleen wreed.
Het was een misdaad.
Hij verkocht hun huis – een huis dat ze al tientallen jaren exclusief in hun bezit hadden – en hield al het geld zelf.
Hij beloofde voor ze te zorgen, maar liet ze vervolgens midden in de winter in de steek.
Hij liet twee weerloze mensen, van wie één aan dementie leed, achter op een busstation met slechts twee koffers en de kleren die ze aan hadden.
In de meeste staten was een dergelijke actie strafbaar.
De beschuldiging dwong Harold en Dorothy echter om aangifte te doen.
En afgaande op wat Sarah zag, was Harold te trots om de autoriteiten in te lichten, en was Dorothy te verward om volledig te begrijpen wat er was gebeurd.
Ze sloot haar laptop en wreef in haar ogen.
Hij zal morgen met Harold praten.
Ochtend.
Maar morgen gebeurde er iets wat ze niet had verwacht.
28 december.
Sarah was aan het werk, ze draaide een halve dienst in het ziekenhuis en verving een collega die tijd met haar gezin wilde doorbrengen.
Ze liet Harold en Dorothy achter bij Jake en Emma, in het vertrouwen dat haar tienjarige zoon zou bellen als er iets mis zou gaan.
Het was niet perfect.
Maar het duurde maar vier uur.
En Jake heeft, ondanks zijn leeftijd, bewezen verantwoordelijk te zijn sinds Marcus is overleden.
Tijdens haar lunchpauze ging haar telefoon.
Bericht van Linda.
Heb je Facebook al gezien?
Sarah fronste haar wenkbrauwen.
Nee. Waarom niet?
Er verschenen drie stippen, die vervolgens verdwenen en daarna weer verschenen.
Eindelijk:
Kijk maar.
Sorry.
Ik had niet verwacht dat het zo zou ontploffen.
Sarah voelde een knoop in haar maag.
Ze opende Facebook en zocht naar Linda’s profiel.
En zo geschiedde het.
Een bericht van drie dagen geleden – op eerste kerstdag – dat Linda openbaar deelde.
Mijn zus heeft gisteren iets ongelooflijks gedaan. Ze vond een bejaard echtpaar dat op kerstavond door hun eigen zoon bij een busstation was achtergelaten en bracht hen naar huis. Harold (83) en Dorothy (81) hadden nergens heen te gaan. Hun zoon had hun huis verkocht, al hun geld meegenomen en hen in de steek gelaten.
Sarah aarzelde geen moment. Ze opende haar deur en haar hart, ook al rouwt ze dit jaar nog steeds om het verlies van haar man. Dit is waar Kerstmis om draait. Deel dit bericht om mensen eraan te herinneren dat vriendelijkheid nog steeds bestaat en dat sommige mensen de ouders die ze hebben niet verdienen.
Onder het bericht stonden foto’s.
Harold en Dorothy zitten op Sarah’s bank, zichtbaar overdonderd maar ook dankbaar.
Emma en Dorotka zingen samen bij de kerstboom.
Jake en Harold zijn in de garage bezig met het maken van een vogelhuisje.
Het bericht is meer dan 2000 keer gedeeld.
Sarah’s handen trilden terwijl ze door de reacties scrolde.
De meeste reacties waren positief.
Mensen prijzen haar vriendelijkheid.
Mijn verontwaardiging uiten jegens Kevin.
Deel je eigen verhalen over verwaarlozing van ouderen.
Maar sommige waren anders.
Weet iemand wie deze zoon is? Hij moet geïdentificeerd worden.
