Het slaapliedje dat Bastien en Étienne als kinderen hadden bedacht.

Bastien volgde het pad naar Arles. Een klein blauw huisje. Een tuin.

“Étienne,” zei hij.

De man keek verward op. « Ken ik u? »

Bastien stroopte zijn mouw op. « Deze hebben we samen geregeld. »

‘En je hebt een zoon,’ voegde Bastien er zachtjes aan toe. ‘Hij heet Leo.’

Étienne liet zich in een stoel zakken. « Ik droom over hem. »

“Het zijn geen dromen.”

Ze keerden terug naar Lyon.

Toen Leo Étienne zag, glimlachte hij. « Jij bent de man uit mijn dromen. »

‘Ik ben je vader,’ fluisterde Étienne.

Een jaar later tekende Leo een portret van zijn familie. Iedereen had dezelfde tatoeage.

« Op die manier, » legde Leo uit, « verdwalen we nooit meer. »

En Bastien begreep het.

Families worden niet altijd hersteld door het verleden te herinneren.

Soms worden ze opnieuw opgebouwd door elke dag opnieuw voor elkaar te kiezen.