Een van de sergeanten ving het gesprek op. Hij liep ernaartoe en hurkte neer tot op ooghoogte van het kleine meisje.
“Ik heb twee minuten. Hoe kan ik u helpen?”
‘Hartelijk dank,’ zei de vader opgelucht. ‘Lieverd, dit is de politieagent. Vertel hem maar wat je wilde zeggen.’Het kleine meisje keek de man in uniform aandachtig aan, snikte en vroeg:
‘Bent u echt een politieagent?’
‘Natuurlijk,’ glimlachte hij. ‘Kijk naar het uniform, zie je het?’
Het meisje knikte.
‘Ik… ik heb een misdaad begaan,’ stamelde ze.
‘Vertel het me maar,’ antwoordde de agent kalm. ‘Ik ben politieagent, je kunt me alles vertellen.’
‘En zet je me daarna in de gevangenis?’ vroeg ze met trillende stem.
‘Dat hangt ervan af wat je hebt gedaan,’ antwoordde hij kalm.
Het kleine meisje kon het niet langer uithouden; ze barstte in tranen uit en flapte er bijna meteen iets uit dat iedereen om haar heen compleet verbijsterd achterliet:
“Ik heb mijn broer hard op zijn been geslagen. Nu heeft hij een blauwe plek. En hij gaat dood… Dat was niet mijn bedoeling. Alsjeblieft, zet me niet in de gevangenis…”
De agent was eerst verbijsterd, maar toen kon hij een glimlach niet onderdrukken. Hij omhelsde het huilende kind teder en fluisterde haar toe:
‘Nee hoor, lieverd. Het komt wel goed met je broer. Niemand gaat dood aan een blauwe plek.’
Het meisje keek hem aan met tranen in haar ogen.