Ze wachtte op een berichtje van Kirill, tot hij het zou merken en ernaar zou vragen. Maar er kwam geen bericht; hij keek niet eens op de gedeelde kaart, maar gaf hem uit wanneer nodig. Die avond, toen Alina thuiskwam, zaten Zinaida Iljinitsjna en Kirill in de keuken te eten.
Zijn schoonmoeder vertelde hem iets over hun buurvrouw, en Kirill knikte. Alina groette haar, ging naar de slaapkamer, kleedde zich om, kwam terug en ging aan tafel zitten. « Ah, Alina! » Zijn schoonmoeder draaide zich naar haar om.
« Heb je je medicijnen gekocht? » « Nee, ik had geen tijd. » « Wat bedoel je met dat ik geen tijd had? Kiryusha heeft je geschreven. » « Ik ben tot laat in de avond geopereerd, de apotheken waren gesloten. »
« En nu? Ik moet het morgenvroeg meenemen. » « Ik koop het morgen. » Zinaida Iljinitsjna perste haar lippen op elkaar en keek naar haar zoon.
Hij keek Alina met een schuldbewuste blik aan. « Nou, je had de tijd moeten nemen. Mam voelt zich niet lekker. »
« Kirill, ik heb zes uur lang iemand in stukken gesneden. Ik had geen tijd. » « Ik had tijdens de pauze kunnen rennen.
« Het ziekenhuis heeft geen apotheek die dat medicijn verkoopt. » « Nou, dan had ik het ook kunnen laten bezorgen. » Alina stond op van de tafel.
Ik heb het niet afgemaakt. Ik had geen zin om hier nog langer te zitten en naar geklaag te luisteren. « Ik koop morgen wel wat. »
Ze liet het vallen en ging de slaapkamer in. Achter de deur hoorde ze de verontwaardigde stem van Zinaida Iljinitsjna. « Zie je hoe ze is? Een egoïstische vrouw! Ze kan de moeder van haar man geen moer schelen! »
Kirill mompelde iets, maar zachtjes en onverstaanbaar. Alina ging op bed liggen en opende de bank-app. Ze keek naar de nieuwe rekening.
100 duizend. Haar geld. Niet gedeeld.
Alleen van haar. En niemand kan ze haar afnemen. Ze begon methodisch te handelen.
Ik verdeelde elk salaris, de helft naar de gedeelde kaart en de andere helft naar de nieuwe rekening. Ik zette bonussen volledig over naar mijn eigen rekening. Ook mijn spaargeld werd geleidelijk overgeboekt.
Kirill merkte niets. Zinaida Iljinitsjna ook niet. Ze bleven gewoon geld uitgeven, in de veronderstelling dat er genoeg geld was, dat Alina goed verdiende, dat er genoeg was voor alles.
De gedeelde kaart had altijd al genoeg om argwaan te voorkomen. Maar nu stond er alleen nog maar genoeg op om de lopende uitgaven te dekken. Niet meer.
Een maand later stond er anderhalf miljoen op haar nieuwe rekening. Een maand later. Drie.
Alina werkte, deed extra diensten, nam diensten over en was zo moe dat ze ‘s avonds instortte, maar ze bleef doorgaan. Het geld bleef groeien. Tegelijkertijd groeide haar vertrouwen dat ze het kon, dat ze zou slagen, dat ze nergens zonder zou komen te zitten.
Op een dag zei Kirill dat hij een lening moest afsluiten. Om het appartement van zijn moeder te renoveren. Hetzelfde appartement dat zogenaamd koud was, en daarom was Zinaida Iljinitsjna bij hen ingetrokken.
« Mam, we moeten wat reparaties doen, » legde Kirill die avond uit toen ze alleen waren. Zijn schoonmoeder lag te slapen in de woonkamer, snurkend achter de muur. Het behang bladderde af, het linoleum was gescheurd.
Zo kan ze niet leven. Ze woont niet daar. Ze woont hier.
Maar ze komt ooit terug. We moeten het goed doen. « Kirill, we hebben al een lening om het te renoveren.
« Wij betalen 25.000 per maand. » « Was dat anders? Dat is voor de keuken. En hier zijn de woonkamer en de hal… »
« We hebben er nog eens 100.000 nodig. » « Waar halen we die 100.000 vandaan? Het is maar 30 vierkante meter. » « Nou, ze wil een goede renovatie.
Met systeemplafonds, laminaatvloeren. Ik heb het al uitgevogeld. Ik heb een professional gevonden.
Alina keek naar haar man. Hij zat op de rand van het bed, keek naar de vloer en frunnikte aan de rand van de deken. Schuldig, maar niet schuldig genoeg om zijn moeder te weigeren.
« Ik ben ertegen, » zei Alina zachtjes. « Wat bedoel je met ertegen? » Kirill hief zijn hoofd op. « We kunnen het hebben; ons salaris is normaal. »
« Ik heb een normaal salaris. Jij hebt 120.000, en daar spaar je niets van, je geeft alles uit. » « Nou en? » « We zijn een gezin, we delen een budget. »
« Het totale budget dat naar je moeder gaat. » « Begin er niet aan, » zei Kirill met verheven stem. « Ze is mijn moeder, ik kan haar niet weigeren. »
« En je kunt me weigeren. Wat zeg je? » « Dat is precies wat ik zeg. Je kunt me weigeren, maar je kunt haar niet weigeren. »
Kirill stond op en liep heen en weer door de kamer. « Alina, ik begrijp niet wat er met je is gebeurd. Vroeger was je normaal, maar nu ben je altijd ontevreden.
« Voor mama is dat niet zo, dat is niet zo. Ze woont bij ons omdat ze het moeilijk vindt om alleen te zijn. Haar appartement is koud, ze bevriest er. »
Op de website van het managementbedrijf staat dat de verwarming het prima doet. « Nou en? Misschien verwarmen de radiatoren niet goed? Misschien heeft ze het koud, ook al werkt alles? Of voelt ze zich gewoon meer op haar gemak hier bij ons, waar iedereen alles voor haar doet: koken, wassen, schoonmaken? Alina, dat is genoeg! » « Genoeg wat? De waarheid vertellen? » « Hou op met dat bitch-gedoe! » Ze zweeg. Ze keek haar man aan.
Hij stond daar, rood aangelopen en verward, zwaar ademend. Hij noemde haar een bitch omdat ze weigerde nog een lening af te sluiten voor de renovatie van het appartement van haar schoonmoeder. Alina stond op en pakte een kussen van het bed.
« Ik slaap wel in de keuken, » zei ze zachtjes en vertrok. Kirill hield haar niet tegen en riep ook niet, hij sloeg gewoon de slaapkamerdeur dicht. Alina maakte haar bed op in de keuken en ging op de harde bank liggen.
Mijn schoonmoeder snurkte door de muur heen en Kirills gesnurk was vanuit de slaapkamer te horen. Alina lag met haar ogen open. Een sms-bericht alarmeerde haar telefoon.
Kirill heeft zonder haar toestemming een lening afgesloten.
Hij ging er gewoon heen en deed het. De volgende ochtend stond ze vóór iedereen op, maakte zich klaar en vertrok naar haar werk. Kirill sliep nog. Ook Zinaida was lui.
Alina zat in de metro en dacht aan één ding. Binnenkort. Heel binnenkort.
Tijdens haar lunchpauze stopte ze bij een café vlakbij het ziekenhuis. Ze bestelde een salade en thee. Ze pakte haar telefoon.
Ik vond online de contactgegevens van een advocatenkantoor gespecialiseerd in echtscheidingen. Ik belde. Een vrouw nam op, haar stem kalm en zakelijk.
« Goedemiddag, advocatenkantoor Femida. Ik luister naar u. » « Hallo.
Ik wil graag over een scheiding praten. Natuurlijk. We kunnen een afspraak maken.
« Komt deze avond u goed uit? » « Ja. » « Is zes uur voldoende? » « Dat kan. » Alina schreef het adres op, hing op, at haar salade op en dronk haar thee op.
Ik ging weer aan het werk. De dag vloog voorbij. Operaties, controles, consulten.
Ze deed alles automatisch, zonder na te denken. Om zes uur arriveerde ze bij het kantoor van het bedrijf. Het was een kleine ruimte op de tweede verdieping van een zakencentrum, met twee kantoren en receptieruimtes.
Ze werd ontvangen door een advocate, een vrouw van in de vijftig, gekleed in een formeel pak en met een kort kapsel. Ze nodigde haar uit in het kantoor en bood haar een plaats aan. « Mijn naam is Elena Fjodorovna.
« Vertel me uw situatie, » vertelde Alina haar kort en emotieloos.
Echtgenoot, schoonmoeder, geld, gezamenlijke creditcard, leningen. Elena Fjodorovna luisterde aandachtig en schreef iets in haar notitieboekje. « Heb je huwelijkse voorwaarden? » « Nee. »
« Gemeenschappelijk bezit? » « Het appartement is verhuurd. De auto staat op naam van de schoonmoeder. » « Kinderen? » « Nee. »
Oké. Er valt dus praktisch niets te verdelen. Verdeling is alleen mogelijk op basis van gedeelde schulden en spaargeld.
Maar als je geld overmaakt naar een persoonlijke rekening die na het huwelijk is geopend, is het jouw eigendom. Je man zou kunnen proberen het aan te vechten en te bewijzen dat het geld gemeenschappelijk eigendom is, maar dat is lastig. « Dus ik mag het geld houden? » « Ja, dat mag. »
Het belangrijkste is dat de rekening op jouw naam staat en dat je kunt aantonen dat het jouw inkomen is. Dat kan ik. Ik heb werkgeversverklaringen en -verklaringen.
« Uitstekend. Dan raad ik nog één stap aan. Koop een appartement op jouw naam voordat je de scheiding aanvraagt.
Registreer het alleen op jouw naam. Het wordt jouw persoonlijke eigendom; je man kan er geen aanspraak op maken. « Ik weet niet zeker of ik genoeg geld heb voor een appartement. »
« Het zou genoeg moeten zijn voor een appartement met één slaapkamer aan de rand van de stad. Bekijk de opties; de prijzen beginnen nu bij 3,5 miljoen. » Alina knikte.
« Ze had 5 miljoen 200 duizend op haar rekening staan. Genoeg. Wanneer kan ik een echtscheiding aanvragen? » « Altijd.
« Het is het beste om dit te doen nadat je het appartement hebt gekocht. Vul alle papieren in, wacht tot het is geregistreerd en op naam staat en dien het dan in. Ik bereid de documenten voor; het enige wat jij hoeft te doen is ze te ondertekenen en te archiveren. »
« Oké. » Alina verliet het kantoor met een pakket papieren. Een lijst met documenten die opgehaald moesten worden.
Een kopie van je paspoort, trouwakte, bewijs van inkomen. Ze regelt het allemaal. Snel.
De volgende dag begon ze met zoeken naar een appartement. Tijdens haar lunchpauze, na haar dienst, bekeek ze advertenties voor appartementen met één slaapkamer, 30-40 vierkante meter, aan de rand van de stad. De prijzen varieerden van 3 tot 5 miljoen.
Ze koos drie opties en regelde bezichtigingen. Ze ging ze in het weekend bekijken. Het eerste appartement was in slechte staat, het tweede lag te ver van de metro.
De derde kwam aan de beurt. 42 vierkante meter, negende verdieping van een paneelhuis, onlangs gerenoveerd en gemeubileerd. 4 miljoen 300 duizend.
Alina betaalde diezelfde dag nog de aanbetaling. Twee weken later was de koop rond. Het appartement werd op Alina’s naam gezet.
Alleen zij. Kirill wist niets. Ze zei niets, ze zei alleen dat ze een vriend ging helpen in haar datsja; hij vroeg niet om details.
Alina begon langzaam haar spullen te verplaatsen. De meest waardevolle, de meest noodzakelijke. Documenten, sieraden, kleding, alles wat ze onopgemerkt kon dragen.
Kirill en Zinaida Iljinitsjna merkten er niets van. Ze leefden hun eigen leven, waarin Alina slechts een achtergrond was, een handige, stille, betrouwbare achtergrond. Op zaterdag, een week voor het hoogtepunt, brak er een schandaal uit.
Zinaida Iljitsjna kwam zonder te kloppen de slaapkamer binnen, opende Alina’s kast en begon in haar spullen te rommelen. « Zinaida Iljitsjna, wat doe je? » Alina kwam de kamer binnen en zag haar schoonmoeder bij de kast staan. « Oh, Alina, ik zie dat je gouden oorbellen hebt, die met die steentjes, die heb ik nodig. »
« Wat heb je nodig? » « Nou, de bruiloft van mijn nichtje is over twee weken. Ze heeft oorbellen nodig, maar ze heeft geen geld voor goede. Zou je haar die van jou willen geven? Je draagt ze toch niet. »
« Dit zijn de oorbellen van mijn oma, ze heeft ze aan mij nagelaten. » « Nou en? Geef ze aan je nichtje, ze draagt ze één keer en geeft ze dan terug. » « Nee. »
Zinaida Iljinitsjna draaide zich om en keek Alina met onverholen verontwaardiging aan. « Wat bedoel je met ‘nee’? » « Dit zijn mijn oorbellen, ik geef ze niet weg. » « Gretig. »
De schoonmoeder verhief haar stem. « Ben je gierig? Het meisje heeft ze nodig voor haar bruiloft, en jij bent hebberig? » « Zinaida Iljinitsjna, het is geen hebzucht, het is een herinnering aan oma. Ik wil ze niet weggeven. »
« Wil je dat niet? » Haar schoonmoeder liep naar haar toe en porde haar in haar borst. « Wie ben jij in vredesnaam? Je leeft in dit gezin, je geniet van alles, en toch kun je me nog geen dag de oorbellen geven, ondankbare, egoïstische klootzak. » « Mam, wat is er gebeurd? » Kirill gluurde de kamer in.
« Hier, vraag het maar aan je vrouw. Ik heb om oorbellen gevraagd voor de bruiloft van mijn nichtje, en ze weigerde. Ze is hebberig. »
Kirill keek naar Alina. « Geef haar dan maar de oorbellen. » Ze zal ze één keer dragen en dan teruggeven.
« Kirill, dit zijn de oorbellen van mijn oma. Ik wil ze niet weggeven. » Alina, wees geen kind.
« Dit is familie. Mijn familie. Dit is mijn grootmoeder, die ze aan mij heeft nagelaten.
« Ben ik geen familie? » schreeuwde Zinaida Iljinitsjna. « Wie ben ik voor jou, een vreemde? Jij bent mijn schoonmoeder. » « Schoonmoeder, dat is het precies.
« Een schoonmoeder is praktisch een moeder. En je bent verplicht mij te respecteren en te gehoorzamen. » « Ik hoef mijn spullen niet weg te geven. »
« Ik moet. » De schoonmoeder pakte het doosje oorbellen uit de kast en klemde ze stevig vast. « Ik ga ze zelf wel halen. »
Alina stapte naar voren en pakte de doos. « Geef hem terug. » « Ik geef hem niet terug. »
Ze stonden tegenover elkaar. Zinaida Iljinitsjna ademde zwaar, haar gezicht rood van woede. Alina hield de doos vast, haar vingers wit van spanning.
« Kirill, vertel het haar! » gilde zijn schoonmoeder. Kirill stond in de deuropening en keek naar de vloer.
« Alina, kom op, geef het terug. Doe niet zo hysterisch. » « Hysterisch? » Alina draaide zich langzaam naar hem om.
« Je denkt dat ik degene ben die een driftbui heeft. Nou, je hebt een scène gemaakt over een paar oorbellen. Kirill, je moeder is zonder te vragen in mijn kast ingebroken en probeert mijn spullen te pakken, en jij zegt dat ik degene ben die de scène veroorzaakt.
Nou, ze bedoelde het niet gemeen. Ze vroeg erom voor haar nichtje. « Ze vroeg er niet om, ze eiste.
« Alina, overdrijf niet. » Ze keek hem aan, naar zijn schuldige gezicht, zijn neergeslagen ogen, zijn gebogen schouders. Naar de man die zijn vrouw zelfs in zo’n kleinigheid niet kon beschermen, die altijd voor zijn moeder koos, altijd.
« Ik begrijp het, » zei Alina zachtjes. Ze verliet de slaapkamer, liep naar de keuken, stopte het doosje oorbellen in haar tas en ritste het dicht. Achter zich hoorde ze de stem van Zinaida Iljinitsjna.
« Kijk, Kiryusha, je ziet hoe ze is, onwaardig aan onze familie, hebzuchtig, ongevoelig. Ik doe zoveel voor je, en ze wil me nog geen dag oorbellen geven. » Kirill mompelde iets als antwoord.
Alina luisterde niet. Ze pakte haar tas, telefoon en jas en verliet het appartement zonder om te kijken. Ze ging naar haar vriendin.
Ik heb er overnacht. De volgende ochtend kwam ik even terug. Ik haalde de documenten uit mijn voorraad en legde een envelop op de eettafel.
In de envelop zat een echtscheidingsbericht, dat de advocaat van tevoren had opgesteld. Alina legde het op een prominente plek en vertrok weer. Nu hoefde ze alleen nog maar te wachten tot zondag.
Wacht tot ze alleen thuis zijn, de schoonmoeder en haar zoon. En kom dan met lege handen, maar met de volledige rekening. En vertel ze alles.
Alina werd zaterdag wakker in het appartement van haar vriendin, op de smalle bank in de woonkamer. De schemerige novemberzon scheen buiten en de kamer was koel. Ze lag daar, starend naar het plafond, en in gedachten een plan te bedenken.
Morgen. Morgen is het zondag. Normaal gesproken zaten Kirill en Zinaida op zondag lui thuis, keken tv en aten laat ontbijt, rond elf uur.
Alina kende hun routine uit haar hoofd. Drie jaar huwelijk had haar geleerd elke beweging te voorspellen. Haar vriendin Svetlana kwam de woonkamer binnen met een mok koffie.
« Ben je wakker? » « Nee. » Alina ging rechtop zitten en leunde op haar elleboog. « Wil je koffie? » « Ja. »
Ze zaten in de keuken koffie te drinken, met het geluid van auto’s buiten. Sveta werkte als accountant bij een klein kantoor, woonde alleen in een eenkamerappartement aan de rand van de stad, was vijf jaar gescheiden en wist hoe het was om te ontsnappen aan een familie die je opvrat. « Weet je het zeker? » vroeg ze, terwijl ze in de suiker roerde.
« Precies. Hij zal bellen, schrijven. Vooral zijn moeder.
« Ik verander mijn nummer; ik heb al een nieuwe simkaart besteld. En hoe zit het met mijn werk? Ik zal de beveiliging vragen me niet binnen te laten. Ik doe aangifte als er iets gebeurt. »
Sveta knikte en nam een slok koffie. « Je bent geweldig. Echt waar. »
