Vivian fluisterde dramatisch, luid genoeg zodat de mensen op de eerste rij het konden horen: « Oh, Eleanor. »
Ik keek recht naar het scherm. « Die overschrijving is goedgekeurd. »
‘Door wie?’ snauwde meneer Bell.
“Door mij.”
“U had daar geen bevoegdheid toe.”
“Weet je het zeker?”
Zijn kaak spande zich aan. « Juffrouw Vale, dit is geen spelletje. »
‘Nee,’ antwoordde ik kalm. ‘Het is een fraudeonderzoek vermomd als een hoorzitting over een voogdijzaak.’
De temperatuur in de kamer leek onmiddellijk te dalen.
Vivian bleef midden in een beweging staan met haar zakdoek.
Rechter Marens blik dwaalde van mij naar de verzegelde envelop. « Mevrouw Vale, wat heeft u precies in uw bezit? »
Ik opende mijn tas langzaam.
Mason boog zich voorover. Vivians ademhaling veranderde subtiel. Meneer Bell wierp haar een blik toe, en in die ene blik begreep ik iets belangrijks:
Hij kende een deel van de waarheid.
Maar niet alles.
Goed.
Ik legde de envelop voorzichtig op tafel.
‘De noodwijziging van het testament van mijn vader,’ zei ik kalm. ‘Achttien maanden voor zijn dood ondertekend en verzegeld ingediend bij de rechtbank voor erfrechtzaken.’
« Dat document was ongeldig, » zei Vivian veel te snel.
De rechter keek haar recht in de ogen. ‘Hoe weet u naar welk document ze verwijst?’
Vivians lippen gingen een klein beetje open.