Twaalf jaar lang stond Margarets leven in het teken van de zorg voor haar bedlegerige moeder. Maar toen er plotseling een vreemde vrouw aan het bed van haar moeder verscheen, besefte Margaret dat de vrouw die ze dacht het beste te kennen een geheim verborgen hield dat groot genoeg was om hun gezin voorgoed te veranderen.
De waterkoker floot om kwart voor vijf. Ik schonk twee kopjes in, een voor mezelf en een voor Brenda, en luisterde naar het zachte gekraak van moeders ziekenhuisbed verderop in de gang. Het ochtendlicht gleed over de keukenvloer.
Brenda ging zonder kloppen naar binnen.
‘Je ziet eruit alsof je weer niet geslapen hebt, Margaret,’ zei ze, terwijl ze haar jas bij de deur ophing.
“Ik heb genoeg geslapen.”
Ik glimlachte in mijn kopje. Twaalf jaar dubbele diensten op kantoor en nachtdiensten aan het bed van mijn moeder hadden hun sporen in mijn gezicht achtergelaten.
‘Hoe was ze gisteravond?’ vroeg ik.