Wat ik wel weet, is dat er op het scherm een gesprek te zien was met tientallen berichten van een man genaamd Ryan.
En één foto.
Aan tafel was het muisstil geworden.
Theresa in een hotelspiegel. Ryan achter haar. Geen ruimte voor interpretatie.
De vrouw die de telefoon vasthield, zag er ziek uit.
Ze zei: « Dat is mijn man. »
Theresa greep naar de telefoon. « Geef me die. »
De vrouw trok het terug. « Hoe lang nog? »
Aan tafel was het muisstil geworden.
Theresa draaide zich zo snel om dat ik dacht dat ze iets zou gooien.
Theresa zei: « Dit is privé. »
De vrouw barstte in lachen uit. « Niet meer. »
Iemand aan tafel mompelde: « Jeetje. »
Iemand anders zei: « Daniel is in het buitenland. »
En toen, alsof dat nog niet genoeg was voor één avond, vroeg een man aan het uiteinde van de tafel: « Wacht even. Als zij hiermee bezig is geweest, wie heeft dan het avondeten gekookt? »
Niemand antwoordde.
Iedereen keek naar mij.
Toen zei een van de buren: « Haar schoonmoeder is de hele dag al in die keuken. »
Theresa draaide zich zo snel om dat ik dacht dat ze iets zou gooien.
Ik stapte de deuropening in voordat ze iets kon zeggen.
Iedereen keek naar mij.
Ik droeg een blouse met vlekken. Mijn haar hing los. Er zat bloem op mijn mouw en ik had een brandwond op mijn pols.
Een oude vriend van Daniel was er ook. Ik had hem niet eens opgemerkt toen de mensen aankwamen. Hij keek van mij naar Theresa en zei langzaam: « Evelyn… heb jij dit allemaal gemaakt? »
Maar toen ik eenmaal ‘ja’ had gezegd, ging de rest vanzelf.
Ik zei: « Ja. »