Maar juist in deze gewoonte schuilt de valkuil.
De meeste mensen richten hun aandacht op Pierre en Catherine, ervan overtuigd dat het antwoord wel bij hen beiden moet liggen. Sommigen denken dat ze de rekening hebben gedeeld, anderen verzinnen zich dat een ober de maaltijd heeft aangeboden, of zelfs dat een familielid hen heeft uitgenodigd.
Het werkelijke antwoord ligt echter niet in een berekening of een ingewikkelde uitleg. Het hangt er volledig van af hoe je de zin leest.
Het detail dat bijna niemand opmerkt.
Het belangrijkste woord in de hele puzzel staat eigenlijk helemaal aan het begin van de zin: woensdag.
En dat is waar alles verandert.
Als we snel lezen, gaat ons brein er vanzelfsprekend vanuit dat het gewoon de dag van de week is. « Woensdag » lijkt hier immers alleen maar aan te geven wanneer Peter en Catherine gingen lunchen.