Om twee uur ‘s nachts reed hij terug naar het landgoed.

De balzaal was vrijwel leeg. Personeel bewoog zich geruisloos tussen half opgegeten borden en achtergelaten champagneglazen. De jubileumtaart was onaangeroerd gebleven.

Margaret Reed wachtte bij de ramen, haar rolstoel schuin naar de regen gericht.

‘Ze heeft dit gezin te schande gemaakt,’ zei ze zonder zich om te draaien.

Nathan hield de echografie omhoog.

“Ze is zwanger.”

Zijn moeder hapte naar adem. Zijn vader vloekte binnensmonds.

Margaret werd stil.

Nathans stem brak. « Claire is zwanger. »