En dat was het liefste verjaardagscadeau.Fase 2. Een vakantie met de schoonmoeder, die uitmondde in een generale repetitie voor slavernij.
In het dorp van Raisa Pavlovna begon het allemaal op dezelfde manier: « Sonya, neem het alsjeblieft niet persoonlijk… » – en vervolgens werd er een lijst met verantwoordelijkheden opgesteld die niet werden besproken.
« Olezhek is een echte kerel, » zei zijn schoonmoeder, terwijl ze een denkbeeldig stofje van de schouder van haar zoon veegde. « Hij is niet iemand die zich met potten en vloeren bezighoudt. En jij bent jong en lenig. »
Sofia probeerde nog voorzichtig te zeggen dat ze ook moe was, dat dit hun vakantie was.
Raisa Pavlovna gooide haar handen in de lucht:
« Vakantie? Wij hebben geen vakantie in het dorp! Vakantie is wanneer je niet aan eten denkt. En ik denk de hele tijd aan eten! Dus help me alsjeblieft. »
En Oleg, die met zijn telefoon op het bankje zat, zei:
« Sonya, begin er niet aan. Het is mama. »
« Het is mama » werd een universeel excuus. Mama kon zich ermee bemoeien, dicteren, controleren. Mama kon « per ongeluk » in het bijzijn van een buurman zeggen: « Je hebt geluk dat je Oleg hebt, een andere man had je allang het huis uit gegooid… » en Oleg deed alsof hij het niet hoorde.
En Sofia bleef zich op haar gemak voelen. Want ze hoopte: nog even – en hij zou het zien. Het waarderen. Veranderen.
Maar mensen veranderen zelden in de buurt van degenen die altijd geduldig zijn.Fase 3. Besparen op liefde en een budget zonder duidelijke grens.
Op een avond nam Sofia zomaar een zakje cakejes mee naar huis. Ze had zin in iets te vieren, in iets zoets.
Oleg bekeek de bon en trok zijn wenkbrauwen op:
« Meen je dat nou? Hoeveel?! Voor die crème?! »
‘Dat gebeurt niet elke dag,’ zei Sofia zachtjes.
« Precies, » snauwde hij. « We gooien niet elke dag geld over de balk. Koop de volgende keer wat boekweit. En trouwens… laten we het zo doen: je geeft alleen uit wat op de lijst staat. Dan voel ik me beter. »
« Ik voel me meer op mijn gemak » betekende: ze voelt zich meer opgesloten.
Vervolgens ontstond er een gezamenlijk budget, waarbij haar salaris werd opgeslokt door « gezinsbehoeften » en zijn geld overbleef « voor grote dingen ». Om de een of andere reden leken die grote dingen altijd aan zijn kant te liggen: het huis van zijn moeder renoveren, een cadeau geven aan zijn neefje, « een bijdrage leveren aan tante Valya ».
Sofia merkte het niet meteen op. Ze wilde niets vermoeden. Maar op een dag zag ze een overschrijving in haar bankapp – een groot bedrag – naar de rekening van Raisa Pavlovna. En de handtekening: « naar het heler ».
‘Oleg, waarom heb je me dat niet verteld?’ vroeg ze die avond.
Hij schaamde zich er niet voor:
