Andrew.
Ik zag hem precies voor me waar hij zich werkelijk bevond: in dat appartement, huisje spelend met Valeria, proberend iets kleins te betalen en keihard geconfronteerd met de realiteit.
Ik antwoordde liefjes:
« Hoi schat. Ben je goed aangekomen in Toronto? »
« SOPHIA! » riep hij uit, de paniek drong door in elk woord. « Wat is er met onze rekening gebeurd? Mijn kaart is geweigerd. De app geeft nul aan! »
‘O?’ zei ik, zo kalm dat ik bijna wreed kon zijn, terwijl ik een glas wijn ronddraaide dat ik eigenlijk niet eens wilde.
‘Het geld? Ik heb het verplaatst.’
“HEB JE HET VERPLAATST?! WAARHEEN? GEEF HET TERUG—DAT IS ONS GELD!”
‘Het is nooit van ons geweest , Andrew,’ zei ik, mijn stem harder wordend. ‘Het was van mij. En ik heb het alleen maar meegenomen.’
Stilte.
Toen, met een kleine, gebroken stem: « Waar heb je het over…? »
‘Ik weet dat je niet in Toronto bent,’ zei ik. ‘Ik weet dat je in Polanco bent. En ik weet dat je bij Valeria bent.’
Ik hoorde hem ademen alsof hij aan het rennen was.
« Sophia, alsjeblieft, laat me het uitleggen… »
‘Je krijgt geen kans om het uit te leggen,’ onderbrak ik hem. ‘De tranen die je op het vliegveld zag, waren de laatste die je ooit van me zult zien. Dat was mijn afscheid van de man die ik dacht dat je was.’
Hij klonk nu wanhopig.
« Ik heb geen geld. Hoe moet ik dan rondkomen? »
Ik leunde achterover en voelde een onbekend gevoel in mijn borst.
Vrede.
