Toen stelde zijn vader de vraag die alles op zijn kop zette.
“Hoe hebben jullie dit allemaal zonder ons voor elkaar gekregen?”
De stilte duurde voort. Ethan verplaatste zich naast me, maar ik antwoordde.
“We leefden binnen onze middelen en bouwden een leven op dat bij ons paste.”
‘Dat is niet wat we gehoord hebben,’ zei zijn moeder voorzichtig.
‘Wat heb je gehoord?’ vroeg ik.
Zijn vader schraapte zijn keel. « We hoorden dat je hier een bedrijf bent begonnen, en we gingen ervan uit dat het hier moeilijker zou zijn. »
Daar was het dan: de werkelijke reden waarom ze gekomen waren.
‘Dus jullie kwamen poolshoogte nemen?’ vroeg ik. ‘Of om ons te redden?’
Stilte.
‘Ik ga met pensioen,’ zei zijn vader uiteindelijk. ‘Ik heb iemand nodig die het bedrijf overneemt. Iemand die ik vertrouw.’
Hij keek Ethan wanhopig aan. ‘Ik dacht misschien… als het niet zou lukken… dat we je een uitweg konden bieden. Je dochter zou hier kansen krijgen die je haar niet kunt geven.’
‘Dus je had verwacht dat we wanhopig zouden zijn,’ zei ik zachtjes.
De ogen van zijn moeder vulden zich met tranen. « We dachten dat je zou beseffen dat dit leven niet genoeg was. »
‘En nu?’ vroeg ik.
De stem van zijn vader brak. « Nu begrijp ik niet hoe we er zo naast hebben kunnen zitten. »
‘Omdat je waarde afmat aan rijkdom,’ zei ik zachtjes, ‘en controle verwarde met liefde.’
Er brak iets in hem. Hij zakte in een stoel en barstte in tranen uit.
Toen liep onze dochter naar hem toe, bestudeerde zijn gezicht en pakte zijn hand.
‘Ben je verdrietig?’ vroeg ze.
Hij knikte.
‘Heb je een knuffel nodig?’ vroeg ze. ‘Mijn moeder geeft de beste knuffels.’
Ik trok haar voorzichtig terug en sloeg een arm om haar heen.
‘We zijn gelukkig,’ zei ik. ‘En dat willen we niet opgeven.’
Hij knikte door zijn tranen heen. « Nu snap ik het. »
Lees verder door op de knop (VOLGENDE) hieronder te klikken!
