Andrés streek met zijn hand door zijn haar.
“Lucía… dit liep uit de hand. We wilden mijn ouders gewoon helpen.”
‘Nee,’ zei ik kalm. ‘Jij wilde de beslissing voor mij nemen.’
Er volgde een lange stilte.
Achter het huis klonk het geluid van de zee, zoals altijd al het geval was geweest sinds mijn vader het bouwde.
Dat geluid gaf me kracht.
‘Je ouders komen hier niet wonen,’ zei ik. ‘En je moet nu een beslissing nemen.’
Andrés keek me eindelijk aan.
« Wat? »
“Of je nu met mij getrouwd wilt blijven… of je moeder wilt blijven gehoorzamen.”
Mijn schoonmoeder opende haar mond om me te onderbreken.
‘Nee,’ zei ik zonder haar aan te kijken. ‘Dit gesprek is tussen hem en mij.’
Andrés zag er ineens ouder uit.
Hij keek naar de vrachtwagen.
Hij keek naar zijn ouders.
Hij bekeek het huis.
‘We wilden dit gewoon oplossen zonder al te veel gedoe,’ mompelde hij.
Ik voelde iets in me breken.
