Don Arturo, die altijd al lauwwarm was, stamelde met zijn ogen op de grond gericht:
« We hebben één fout gemaakt, mija, maar je hebt ons een vijfde ontnomen. Je hebt onze kaarten, onze verzekering, geblokkeerd… we zijn al oud en we zijn afhankelijk van die wol. »
« Nou, ze hadden beter geld kunnen besparen in plaats van 8000 dollar uit te geven in Cancun. » De doodskist van Mateo kostte me de helft daarvan.
Niemand zei iets. De stilte was loodzwaar. Totdat Jimena, met het gif dat van haar tanden droop, de meest weerzinwekkende en afschuwelijke klap uitdeelde.
« Weet je wat, Mariana? » Dit hele circus is pure jaloezie. Je bent boos dat ik een kindje krijg en dat dat van jou is overleden door één onachtzaamheid. Je bent verbitterd en wilt dat wij allemaal jouw ellende meemaken.
Beto werd bleek. Don Arturo sloeg zijn blik neer. Maar niemand, zelfs zijn moeder niet, bracht haar tot zwijgen of vroeg haar de nagedachtenis van de jongen te respecteren.
De atmosfeer verstijfde. Mariana voelde geen pijn, ze voelde walging. Een diepe, onomstotelijke walging die haar ziel reinigde.
«Ga onmiddellijk van mijn terrein af, anders bel ik de politie en sleep ik je weg.»
« Jij bent een monster! » schreeuwde Jimena terwijl ze een stap achteruit deed. « Ik ga je voor schut zetten op internet! Je zult nog wel zien hoe ik je verlaat! »
‘Verbrand me maar zoveel je wilt, klootzak.’ ‘Ik heb bewijs van alles,’ zei Mariana en sloeg de deur voor hun neus dicht.
Binnen twee weken bereikte het drama Facebook. Jimena publiceerde een tirade waarin ze zich voordeed als martelaar. Ze schreef dat haar « gestoorde zus » een zwangere vrouw op straat had achtergelaten, dat ze een paar arme oude mannen in de steek had gelaten en dat rouw haar in een schurk had veranderd.
Het reactieveld stond vol met roddelende tantes en buurvrouwen die aanvallen plaatsten. Pure mensen die oordelen zonder iets te weten.