“Ja, mevrouw.”
‘Noem me geen mevrouw. Mevrouw Vale is voldoende.’ Haar blik gleed over Grace’s tweedehandsjas. ‘Je begrijpt toch wel dat dit geen opvanghuis is.’
Grace slikte. « Ja, mevrouw Vale. »
« U begrijpt dat meneer Blackwell geen wanorde tolereert. »
“Ja, mevrouw Vale.”
‘Je steelt?’
Grace’s gezicht kleurde rood. « Nee. »
‘Liegt u?’
« Nee. »
« Zing je? »
Grace verstijfde. « Zingen? »
“Het is hier rustig. Dat willen we graag zo houden.”
Grace sloeg haar ogen neer. « Ik begrijp het. »
Ze kreeg een kleine kamer vlakbij de wasserij, twee uniformen en een lijst met regels die langer was dan elk gebed dat ze kende.
De eerste maand werkte ze zo hard dat haar vingers openscheurden.