“Ja, dat heb ik gedaan.”
Ze trok zich terug en fronste haar wenkbrauwen. « Blijf je nog voor de taart? »
Ik lachte met tranen in mijn ogen. « Ja. Ik denk het wel. »
Tijdens de terugreis probeerde Nick de stilte niet meteen te doorbreken.
Bij een rood stoplicht zei hij: « Ik verwacht niet dat dit vandaag nog opgelost wordt. »
‘Goed zo,’ zei ik. ‘Want dat is het niet.’
« Ik weet. »
Dat was het meest openhartige gesprek dat we in lange tijd hadden gehad.
Toen we de oprit opreden, ging de voordeur open voordat ik bij de trap was.
Linda kwam als eerste naar buiten, met rode ogen, en hield een handgemaakte banner aan één kant vast. De jongens verdrongen zich achter haar, springend en zwaaiend.
‘Het spijt me,’ zei Linda meteen. ‘Ik had de deur zelf moeten openen.’
Ik knikte. Ik was er niet klaar voor om iemands ongemak te verlichten.
Op het spandoek stond: « HOME IS NU VOL ».
Ik stond daar te kijken, en mijn borst deed op een andere manier pijn.
Toen flapte een van de jongens eruit: « Oma, ik heb geholpen met het vastplakken van de bloemen, maar papa heeft er eentje laten vallen en een scheldwoord gebruikt. »
De andere jongen siste: « Dat had je niet mogen vertellen. »
En plotseling voelde de ruimte menselijk aan in plaats van geënsceneerd.
Ik stapte naar binnen.
